Kleiner Hafenort mit direkter Verbindung zur Oder.
Cigacice ist ein Ort, der eng mit der Binnenschifffahrt verbunden ist. Der Hafen und die direkte Lage an der Oder bestimmen das Erscheinungsbild. Hier wird der Fluss als Arbeits- und Lebensraum sichtbar. Gleichzeitig entsteht durch die offene Struktur des Ortes eine unmittelbare Nähe zum Wasser. Die Umgebung lädt dazu ein, den Rhythmus des Flusses zu beobachten und die besondere Atmosphäre eines kleinen Hafenortes zu erleben..
Mała miejscowość portowa z bezpośrednim dostępem do Odry.
Cigacice to miejscowość ściśle związana z żeglugą śródlądową. Jej wygląd kształtuje port oraz bezpośrednie położenie nad Odrą. Tutaj rzeka jawi się jako miejsce pracy i życia. Jednocześnie otwarta struktura miejscowości zapewnia bezpośredni kontakt z wodą. Otoczenie zachęca do obserwowania rytmu rzeki i doświadczania wyjątkowej atmosfery małej miejscowości portowej.