Am 10. Juli machte „Jan & Marta“ Station in Zollbrücke. Auch diese Etappe war
Kostrzyn – Abschluss einer aufregenden Reise
Die letzte Etappe von „Jan & Marta“ am 12. Juli 26 verlangte dem gesamten Team noch einmal alles ab.
Nach der Aufführung in Zollbrücke machte der außergewöhnlich niedrige Wasserstand der Oder und Warthe eine Weiterfahrt immer schwieriger. Hinzu kam ein Schaden an einem der Schiffsmotoren, der durch die Belastungen in den flachen Gewässern entstanden war. Schnell wurde klar, dass der ursprünglich geplante Spielort in Bleyen/Kuhbrücke nicht mehr erreichbar sein würde.
Für die beiden letzten Vorstellungen fanden wir schließlich einen neuen Liegeplatz an einem kleinen Seitenarm der Warthe bei Kostrzyn – mitten in einer ruhigen, fast unberührten Flusslandschaft. Erst kurz vor Beginn der ersten Aufführung erreichte das Schiff diesen Ort.
Um 11 Uhr begann die Vorstellung für das polnische Publikum. Besonders in Erinnerung bleiben werden die intensiven Gespräche nach der Aufführung. Viele Besucherinnen und Besucher, darunter eine große Seniorengruppe, teilten ihre eigenen Erinnerungen und Erfahrungen.
Noch spannender war die zweite Vorstellung. Nur wenige Stunden zuvor mussten wir alle Gäste aus Bleyen/Kuhbrücke darüber informieren, dass die Aufführung nach Kostrzyn verlegt werden musste. Niemand wusste, ob es unter diesen Umständen überhaupt noch genügend Zuschauer bis zum neuen Spielort schaffen würden.
Doch sie kamen.
Mit Autos, Fahrrädern und Taxis fanden die Gäste den Weg nach Kostrzyn. Am Ende war das Schiff noch einmal bis auf den letzten Platz gefüllt, einige Besucher verfolgten die Aufführung sogar entlang der Reling.
Mit den beiden Vorstellungen in Kostrzyn endete die erste Tour von „Jan & Marta“. Insgesamt wurde das Stück im Sommer 17 Mal entlang der Oder in Deutschland und Polen aufgeführt.
Fotos: Piotr Wręga
Kostrzyn – zakończenie ekscytującej podróżyry
Ostatni etap trasy „Jan & Marta” 12 lipca 26 r. po raz kolejny wymagał od całej załogi maksymalnego wysiłku.
Po przedstawieniu w Zollbrücke wyjątkowo niski poziom wody w Odrze i Wisterze coraz bardziej utrudniał dalszą podróż. Do tego doszła awaria jednego z silników statku, spowodowana obciążeniami na płytkich wodach. Szybko stało się jasne, że pierwotnie planowane miejsce występu w Bleyen/Kuhbrücke nie będzie już dostępne.
Na dwa ostatnie przedstawienia znaleźliśmy w końcu nowe miejsce postoju przy małym odgałęzieniu Warty koło Kostrzyna – w samym środku spokojnego, niemal nietkniętego krajobrazu rzecznego. Statek dotarł na miejsce dopiero na krótko przed rozpoczęciem pierwszego przedstawienia.
O godz. 11:00 rozpoczęło się przedstawienie dla polskiej publiczności. Szczególnie w pamięci pozostaną intensywne rozmowy po spektaklu. Wielu widzów, w tym duża grupa seniorów, dzieliło się własnymi wspomnieniami i doświadczeniami.
Jeszcze bardziej ekscytujący był drugi spektakl. Zaledwie kilka godzin wcześniej musieliśmy poinformować wszystkich gości z Bleyen/Kuhbrücke, że przedstawienie musi zostać przeniesione do Kostrzyna. Nikt nie wiedział, czy w tych okolicznościach w ogóle uda się zgromadzić wystarczającą liczbę widzów w nowym miejscu.
Jednak przybyli.
Goście dotarli do Kostrzyna samochodami, rowerami i taksówkami. Ostatecznie statek znów był wypełniony po brzegi, a niektórzy widzowie oglądali przedstawienie nawet stojąc przy relingu.
Dwa przedstawienia w Kostrzynie zakończyły pierwszą trasę spektaklu „Jan & Marta”. Łącznie sztuka została wystawiona latem 17 razy wzdłuż Odry w Niemczech i Polsce.
