
Ankunft und Aufbau in Cigacice
Für das Team von „Jan & Marta“ begann am 31. Mai die letzte Etappe vor der Premiere. Nach den intensiven Probenwochen im Teatr Polski in Stettin zog die Produktion auf das Theaterschiff in den Hafen von Cigacice um.
Im Mittelpunkt des Tages stand die Einrichtung der Spielfläche. Bühnenbildnerin Birgit Angele verwandelte gemeinsam mit Regisseur Tobias Lenel das Schiff Schritt für Schritt in den Kartoffelkeller, in dem die Handlung des Stücks spielt. Parallel dazu wurden Requisiten, Technik und Ausstattung an Bord gebracht.
Mit dabei waren die Hauptdarstellerin Paula König sowie die Schauspieler Miron Jagniewski und Thomas Gerber. Für die Kunstschaffenden war es die erste Begegnung mit dem Schiff, das in den kommenden Wochen zur Bühne von „Jan & Marta“ wird. Gleichzeitig bezogen die ersten Ensemblemitglieder ihre Quartiere, denn sie werden die nächsten Wochen nicht nur gemeinsam spielen, sondern auch an Bord leben.
Kapitän Szymon Mizera und die polnische Organisationsleiterin Kasia Wesoł-Mizera führten das Team in die Abläufe auf dem Schiff ein. In den kommenden Tagen treffen die weiteren Ensemblemitglieder ein, und die ersten Proben an Bord beginnen.
Dabei wurde auch deutlich, wie besonders die Aufführungssituation sein wird. Auf dem Schiff finden nur 40 Zuschauerinnen und Zuschauer Platz. Mehrere Vorstellungen auf polnischer und deutscher Seite sind bereits ausgebucht, viele weitere Termine füllen sich schnell.
Wer auf dem Schiff keinen Platz mehr erhält, kann auf die Aufführungen in den festen Spielstätten entlang der Tour ausweichen. Dort stehen deutlich mehr Plätze zur Verfügung.
Przyjazd i rozłożenie sprzętu w Cigacice
Dla zespołu spektaklu „Jan i Marta” 31 maja rozpoczął się ostatni etap przed premierą. Po intensywnych tygodniach prób w Teatrze Polskim w Szczecinie produkcja przeniosła się na statek teatralny w porcie w Cigacicach.
Głównym punktem dnia było przygotowanie przestrzeni scenicznej. Scenografka Birgit Angele wraz z reżyserem Tobiasem Lenelem krok po kroku przekształcali statek w piwnicę ziemniaczaną, w której rozgrywa się akcja sztuki. Równolegle na pokład dostarczano rekwizyty, sprzęt techniczny i wyposażenie.
Wraz z nimi przybyła główna bohaterka Paula König oraz aktorzy Miron Jagniewski i Thomas Gerber. Dla twórców było to pierwsze spotkanie ze statkiem, który w nadchodzących tygodniach stanie się sceną dla spektaklu „Jan & Marta”. Jednocześnie pierwsi członkowie zespołu wprowadzili się do swoich kwater, ponieważ w najbliższych tygodniach będą nie tylko wspólnie grać, ale także mieszkać na pokładzie.
Kapitan Szymon Mizera i polska kierowniczka organizacji Kasia Wesoł-Mizera zapoznali zespół z procedurami obowiązującymi na statku. W najbliższych dniach przybędą kolejni członkowie zespołu i rozpoczną się pierwsze próby na pokładzie.
Stało się przy tym jasne, jak wyjątkowa będzie sytuacja podczas przedstawień. Na statku zmieści się tylko 40 widzów. Kilka przedstawień po stronie polskiej i niemieckiej jest już wyprzedanych, a wiele innych terminów szybko się zapełnia.
Kto nie zdobędzie już miejsca na statku, może wybrać się na przedstawienia w stałych salach teatralnych wzdłuż trasy. Tam dostępnych jest znacznie więcej miejsc.






















