Zwei Aufführungen und bewegende Gespräche in Głogów
Am 11. Juni machte die Tour von „Jan & Marta“ Station in Głogów. Gleich zwei Vorstellungen standen auf dem Programm. Am Vormittag waren geladene Gäste aus verschiedenen Seniorengruppen zu Gast, am Nachmittag folgte eine zweite Aufführung für Besucherinnen und Besucher aus der Region, die über unsere Webseite und die sozialen Medien auf das Projekt aufmerksam geworden waren.
Trotz wechselhaften Wetters war die Resonanz gut. Beide Vorstellungen wurden aufmerksam verfolgt und auch diesmal zeigte sich, dass die Geschichte von Jan und Martha Menschen ganz unterschiedlichster Herkunft erreicht.
Besonders bewegend waren die Gespräche nach den Aufführungen. Viele Gäste teilten persönliche Erinnerungen und Familiengeschichten. Eine polnische Besucherin berichtete, wie ihre Familie nach dem Krieg zwei deutsche Kinder aufgenommen hatte. Solche Erzählungen machen deutlich, dass die Geschichte von Flucht, Verlust, Hilfe und Menschlichkeit für viele Menschen bis heute Teil ihrer eigenen Familiengeschichte ist.
Noch lange wurde gesprochen, erinnert und diskutiert. Gerade diese Begegnungen zwischen Publikum, Ensemble und Team gehören zu den wertvollsten Momenten des Projekts.
Wir bedanken uns bei allen Gästen in Głogów für einen intensiven und berührenden Tag und freuen uns auf die nächsten Stationen entlang der Oder.
📸 Fotos: Piotr Wręga
Dwa przedstawienia i poruszające rozmowy w Głogowie
11 czerwca trasa spektaklu „Jan i Marta” zawitała do Głogowa. W programie znalazły się aż dwa przedstawienia. Przed południem gośćmi byli zaproszeni członkowie różnych grup seniorów, a po południu odbyło się drugie przedstawienie dla widzów z regionu, którzy dowiedzieli się o projekcie dzięki naszej stronie internetowej i mediom społecznościowym.
Pomimo zmiennej pogody reakcja publiczności była bardzo pozytywna. Oba przedstawienia oglądano z wielką uwagą i tym razem również okazało się, że historia Jana i Marty przemawia do ludzi z bardzo różnych środowisk.
Szczególnie poruszające były rozmowy po przedstawieniach. Wielu gości dzieliło się osobistymi wspomnieniami i historiami rodzinnymi. Jedna z polskich widzów opowiedziała, jak po wojnie jej rodzina przyjęła dwoje niemieckich dzieci. Takie opowieści pokazują, że historia ucieczki, straty, pomocy i człowieczeństwa dla wielu ludzi do dziś stanowi część ich własnej historii rodzinnej.
Jeszcze długo rozmawiano, wspominano i dyskutowano. Właśnie te spotkania między publicznością, zespołem i ekipą należą do najcenniejszych momentów projektu.
Dziękujemy wszystkim gościom w Głogowie za intensywny i wzruszający dzień i czekamy na kolejne przystanki wzdłuż Odry.
📸 Zdjęcia: Piotr Wręga
